Los censores chinos han alterado el final de Minions: The Rise Of Gru , cambiando drásticamente el destino del antihéroe titular.
La precuela animada sigue a Gru en su adolescencia, antes de establecer su evolución hacia el supervillano que los fans de la franquicia han llegado a conocer.
Sin embargo, la versión china de la película presenta un final muy diferente para Gru y su mentor Wild Knuckles.
En lugar de cabalgar juntos hacia la puesta de sol, Wild Knuckles termina en la cárcel mientras Gru «se convierte en uno de los buenos».
Según publicaciones y capturas de pantalla compartidas en el sitio de microblogging chino Weibo , se agregaron imágenes subtituladas a los créditos para alterar el final original de la película.
En estos subtítulos, se revela que Wild Knuckles fue arrestado por la policía y encerrado durante 20 años después de un atraco fallido. También desarrolla un «amor por la actuación» y crea un grupo teatral itinerante.
Mientras tanto, Gru «regresó a su familia» después de que engendrar a sus tres hijas se convirtió en «su mayor logro».
DuSir, un bloguero de cine con más de 14 millones de seguidores en Weibo, calificó los cambios de «escandalosos» y cuestionó por qué solo los chinos requieren «orientación y atención especiales».
En un artículo, escribió: “¿Qué tan débiles y faltos de juicio creen que son nuestras audiencias?”.
Estas alteraciones son el último ejemplo de cómo las autoridades chinas editaron el final de una película de Hollywood.
A principios de este año, Warner Bros. confirmó que cualquier referencia a una relación homosexual entre Albus Dumbledore y Gellert Grindelwald había sido eliminada de la versión china de Fantastic Beasts: The Secrets Of Dumbledore .
Y en febrero, una versión del clásico de culto de 1999 Fight Club tuvo su final original, en el que el protagonista hace explotar varios edificios corporativos, se eliminó y se reemplazó con un mensaje que decía que los personajes habían sido arrestados y que la policía había salvado el día. .
Hablando sobre el final editado , el director David Fincher le dijo a Empire : “Si no te gusta esta historia, ¿por qué licenciarías esta película?
“No tiene sentido para mí cuando la gente dice: ‘Creo que sería bueno para nuestro servicio si tuviéramos tu título… solo queremos que sea una película diferente’. La puta película tiene 20 años. No es como si tuviera la reputación de ser súper tierno”.
MINIONS: THE RISE OF GRU (ORIGINAL MOTION PICTURE SOUNDTRACK) DE ILLUMINATION
PRODUCIDO Y CURADO POR EL GANADOR DEL GRAMMY COMO PRODUCTOR DEL AÑO
JACK ANTONOFF
CON MÚSICA ORIGINAL DE DIANA ROSS FT. TAME IMPALA Y COVERS DE ST. VINCENT, THUNDERCAT, PHOEBE BRIDGERS, H.E.R., BLEACHERS, WEYES BLOOD, CAROLINE POLACHEK, BROCKHAMPTON Y MUCHOS MÁS.
St Vincent (también conocida como Annie Clark) lanza hoy (viernes 1 de junio) una nueva versión atractiva y llena de ritmo del icónico éxito disco de Lipps Inc de 1979 ‘Funky Town’, producido el ganador al premio Grammy de 2022 a la categoría Productor del Año, Jack Antonoff. Con la voz inconfundible de St Vincent envuelta en un efecto de vocoder y configurada en una línea de bajo que rebota, esta versión es la oferta más reciente de la banda sonora original de la película Minions: The Rise of Grude Illumination, la nueva comedia de acción de la franquicia animada más grande de la historia, cuyo estreno está previsto para el viernes1 de julio coincidiendo con el estreno mundial de la película en cines.
Escuchar ‘Funkytown’ de St Vincent y pre-ordenar la banda sonora aquí.
El año pasado, Clark lanzó su sexto álbum de estudio, ‘Daddy’s Home’, que la vio llevarse a casa su tercer Premio Grammy en la categoría de Mejor Álbum de Música Alternativa. Sus anteriores premios Grammy incluyen el primero al Mejor Álbum Alternativo por ‘St. Vincent’ y Mejor Canción de Rock en 2019 por la canción que le da título a su álbum ‘MASSEDUCTION’.
Además de estos trabajos en solitario, las colaboraciones de St. Vincent han incluido un álbum con David Byrne (Love This Giant de 2012), una actuación como cantante y guitarrista principal de Nirvana en la inducción al Salón de la Fama del Rock and Roll de la banda en 2014, y un dueto con Dua Lipa en la ceremonia de entrega de los premios Grammy en 2019.
Ambientada en la década de 1970, Minions: The Rise of Gru cuenta la historia de origen de cómo Gru (el nominado al Oscar Steve Carell), el mayor supervillano del mundo, conoció por primera vez a sus icónicos Minions, formó el equipo más despreciable del cine y se enfrentó al grupo criminar más peligroso jamás reunido.
La banda sonora llena de funk presenta una alineación repleta de estrellas, que celebra una variedad de deslumbrantes clásicos del funk, disco y soul con versiones completamente nuevas de algunos de los mayores éxitos de la década de 1970 de algunos de los mejores talentos de la actualidad. Desde la nueva versión de St. Vincent del éxito de 1979 Funkytown de Lipps Inc y la interpretación de H.E.R. del exitoso Dance to the Music de 1967 de Sly and The Family Stone, hasta la versión de Bleachers de la canción Instant Karma de John Lennon de 1970. y la versión de Phoebe Bridgers del sencillo Goodbye To Love de The Carpenters de 1972, cada canción ha sido reinventada por cada artista con resultados ingeniosos.
Y, por supuesto, los propios Minions de Illumination protagonizan el álbum, con su interpretación distintiva del clásico favorito de Simon & Garfunkel de los años 70, Cecilia.
El productor ejecutivo de la banda sonora, Jack Antonoff, es un cantante, compositor y productor discográfico de renombre mundial y es el vocalista principal de la banda de rock Bleachers. Comenzando 2022, Bleachers hizo su debut en Saturday Night Live de la NBC, marcando el primer episodio del año del célebre programa. Como compositor y productor, Antonoff, quien en 2021 fue acreditado por la BBC por haber «redefinido la música pop», ha colaborado con artistas como Diana Ross, Taylor Swift, Lorde, St. Vincent, Florence + The Machine, Lana Del Rey, Kevin Abstract y muchos más. Este trabajo ha hecho que Antonoff recoja numerosos reconocimientos, incluidos seis premios Grammy, y recientemente ganó el Grammy 2022 al Productor del año.
Tanto dentro como fuera del cine, esta banda sonora inspirada en los años 70 bañada por el sol garantiza que te divertirás todo el verano.
Minions: The Rise of Gru – Lista de Canciones:
Turn Up The Sunshine – Diana Ross ft. Tame Impala
Shining Star – Brittany Howard ft. Verdine White (Earth, Wind & Fire 1975)
Funkytown – St. Vincent (Lipps Inc in 1979)
Hollywood Swinging – BROCKHAMPTON (Kool & The Gang 1974)
Desafinado – Kali Uchis (Stan Getz & Joao Gilberto 1959)
Bang Bang – Caroline Polachek (Nancy Sinatra 1966)
Fly Like an Eagle – Thundercat (Steve Miller Band 1976)
Goodbye To Love – Phoebe Bridgers (The Carpenters 1972)
Instant Karma! – Bleachers (John Lennon 1970)
You’re No Good – Weyes Blood (Linda Ronstadt 1975)
Vehicle – Gary Clark Jr. (The Ides of March 1970)
Dance to the Music – H.E.R. (Sly and The Family Stone 1967)
Black Magic Woman – Tierra Whack (Santana 1970)
Cool – Verdine White
Born To Be Alive – Jackson Wang (Patrick Hernandez 1979)
Cecilia – The Minions (Simon & Garfunkel 1970)
Bang Bang – G.E.M. (Nancy Sinatra 1966)
Kung Fu Suite – RZA
Minions: The Rise of Gru Score Suite – Heitor Pereira
Comentarios recientes