Kumkum Fernando conecta la poesía con el arte en ‘Los mensajeros’
Cuando el artista visual de Sri Lanka, Kumkum Fernando, hace arte, lo guía un sentimiento que trata de transmitir a través de una pequeña oración y siempre presenta su trabajo con palabras escritas para contar una historia. Cada una de sus tres estatuas de robots de 65 a 80 pies en el Festival de Música y Artes de Coachella Valley, conocidas como «Los Mensajeros», están acompañadas de poemas.
Fernando ha realizado varias de estas estatuas robóticas, que describe como «ídolos», solo que en menor escala. Viajó con sus padres durante su infancia por la India, visitando templos hindúes y en la ciudad budista tibetana de Dharamshala, hogar del Dalai Lama y del gobierno tibetano en el exilio. En los robots se presenta una mezcla de los patrones y símbolos en las paredes de los santuarios.
«Si miras la base (de cada estatua), es cómo se colocaría un ídolo o un ‘Dios’ en el hinduismo y el budismo. Tienen guaridas donde colocan un ídolo y la razón por la que lo hice es porque quería mostrar algo especial y todos los diseños de las patillas», dijo Fernando.
Los sentimientos están inspirados en historias que ha escuchado, personas que ha conocido u otras experiencias. «The Flying ilo» lleva el nombre de su hijo, Kai-ilo. «La emperatriz del jardín», que presenta motivos florales de los templos tibetanos, representa a una protectora de los bosques y los jardines. «Lotus One» es un tributo a una de sus primeras obras de arte.
Mucha de la retroalimentación que he recibido en el pasado es cuando leen el (cuento o poema), lo ven bajo una luz muy diferente. Cada vez que muestro mi trabajo, siempre hay una pequeña reseña, casi como una historia de origen», dijo Fernando.
Los diseños originales de «The Messengers» tenían alrededor de 26 pies de altura, pero se hicieron más altos. Fernando dijo que la estatua más alta que hizo en su carrera antes de esta tenía 6 pies de altura, por lo que no estaba acostumbrado a presentar instalaciones a gran escala antes de esta pieza. Pero está contento de haber escalado.
“Se siente que (el tamaño) le da esa presencia que yo quería con los poemas. Es como crear estos seres de otro reino y enfatiza la presentación”, dijo Fernando. «(La instalación) tiene mucha iconografía del sudeste asiático incrustada, y se siente genial que ese lado del mundo esté representado en Coachella. Me siento honrado y orgulloso».
Pero, ¿qué pasará con «Los Mensajeros» después del festival?
«Uno de los problemas es que no fueron hechos para durar tanto y tal vez para un mes más o menos. Todos quieren saber qué va a pasar con esto, pero es demasiado grande para guardarlo en algún lugar y no puede estar afuera, – dijo fernando
Aquí están los poemas y las historias detrás de «Los Mensajeros» de Kumkum Fernando.
El ilo volador
Esta obra de arte lleva el nombre de mi hijo Kai-ilo.
Ilo vive a miles de kilómetros de mí.
La primera obra de arte que hice para Kai-ilo se llamó ilo the dreamer
Pero nunca tuvo alas e ilo no podía volar.
Esta vez es diferente.
Le di a ilo un jet pack, más rápido que mil millones de cometas.
La próxima vez que veas una estrella fugaz,
Un rayo de luz cruzando el cielo.
eso es ilo
Viene a verme.
Esto está dedicado a todas las partes perdidas de nuestros corazones.
que no puede estar con nosotros en este momento.
Que todos obtengan jet packs impulsados por mil millones de cometas
para que puedan volar hacia ti desde donde quiera que estén,
Larga vida al amor.
Este es el ilo volador
loto uno
¿De dónde vienen las flores de loto?
hace 27 millones de años
Dejó su casa cuando se convirtió en polvo.
Llevando solo una cosa con ella
Su flor favorita.
Ella lo trajo con ella
una flor de loto
Ella me dijo que es un regalo para nosotros.
Pero ¿Quién es ella?
¿De donde es ella?
¿Es ella una de loto?
La emperatriz del jardín
Cenizas convertidas en flores
Flores convertidas en mariposas
Las mariposas se convirtieron en estrellas y colores.
Bajo sus pies todo cobró vida.
En el centro del eterno vacío negro
Ella se quedó allí y me miró
yo era solo un visitante
No hay palabras para describirla
allí estaba ella
La emperatriz del jardín
Acerca del autor
