El ex bajista de Metallica, Ron McGovney, recientemente acudió a X para abordar el debate «The Four Horsemen» vs «Mechanix» entre Metallica y Megadeth.
Todo empezó cuando una página de fans publicó imágenes de un concierto de Megadeth tocando ‘Mechanix’ en Bloodstock 2017. Un usuario etiquetó al bajista y escribió: «Tanto ‘Mechanix’ como ‘Four Horseman’ son una copia del otro y tengo mis sospechas, pero no estoy seguro…»
“’Four Horsemen’ es de 1983. ‘Mechanix’ está en nuestro demo ‘No Life Til Leather’ de 1982. Tú decides”, respondió el bajista.
Cuando echaron a Mustaine de Metallica, pidió a la banda que no usara sus canciones. Aun así, Metallica utilizó sus solos y riffs y algunas de sus canciones completas, incluida «Mechanix». James Hetfield reelaboró la letra para centrarse en los «Cuatro jinetes del Apocalipsis» y agregó un puente y una sección más lenta, inspirada en «Sweet Home Alabama», con un solo de guitarra.
Las dos versiones provocaron un debate entre los fans del metal sobre cuál era mejor. En una entrevista después del segundo concierto de Megadeth en The Stone en San Francisco, Mustaine criticó la versión de Metallica, diciendo: “Y luego (pasamos) a ‘Mechanix’, del demo de No Life ‘Til Leather. Exactamente de esa manera. No con esta mierda de cobarde de ‘Four Horsemen’”.
Mientras que Metallica atribuye a James Hetfield, Lars Ulrich y Mustaine la autoría de las canciones, Megadeth atribuye la canción sólo a Mustaine.
About the Author
