En su podcast A Life in Lyrics, Paul McCartney habló sobre un momento vergonzoso con su madre que influyó en una de las canciones más famosas de los Beatles, ‘Yesterday’.
El músico reveló el recuerdo personal que inspiró inconscientemente la frase ‘Dije algo mal, ahora añoro el ayer’ en la canción con las siguientes palabras:
“A veces sólo se puede apreciar en retrospectiva. Recuerdo muy claramente que un día me sentí muy avergonzado porque avergoncé a mi madre. Estábamos en el patio trasero y ella hablaba elegante. Ella era de origen irlandés y era enfermera, por lo que estaba por encima del nivel de la calle. Entonces ella tenía algo a su favor y hablaba lo que pensábamos que era un poco elegante. Y también era un poco galesa: tenía conexiones; su tía Dilys era galesa”.
Continuó y compartió cómo corrigió la pronunciación de su madre de una manera que la avergonzó:
“Sé que ella dijo algo como: ‘Paul, ¿podrías preguntarle si va a…?’ Le dije: ‘¡Arsk! ¡Pregunta! Es pregúntale a mamá.’ Y ella se sintió un poco avergonzada. Recuerdo que más tarde pensé: ‘Dios, desearía nunca haber dicho eso’. Y se quedó conmigo. Después de su muerte, pensé: ‘Oh, joder, realmente desearía…’”.
Lanzada en 1965 en el álbum ‘Help!’ de The Beatles, ‘Yesterday’ se ha convertido en una de las canciones más versionadas en la historia de la música. McCartney escribió la canción casi una década después de la muerte de su madre, y anteriormente habló sobre si su composición ha sido influenciada inconscientemente por la muerte de su madre. El lo notó:
“Cuando murió, me pregunto: ‘Dije algo mal’, ¿estamos recordando esa cosita loca? Entonces no lo sé. ¿Sucede esto? ¿Te encuentras inconscientemente poniendo canciones en letras de chicas [sobre un amante perdido] que en realidad son tu madre muerta? Sospecho que podría ser verdad. En cierto modo encaja, si nos fijamos en la letra”.
En otro episodio de A Life in Lyrics, McCartney compartió una conexión intrigante entre ‘Let It Be’ y ‘Hamlet’ de Shakespeare. Sin darse cuenta de la similitud hasta hace poco, le pareció fascinante que la frase ‘Let it be’ apareciera en un sueño sobre su madre, que luego se convirtió en el tema central de la canción.
Acerca del autor
