«Estábamos angustiados por qué diablos íbamos a usar en lugar de [la palabra con F] porque ese es el punto»
The Last Dinner Party ha revelado que Courtney Love les ayudó a asesorarles sobre cómo censurar la letra de ‘Nothing Matters’ para la radio.
La versión original del sencillo debut del quinteto tiene un estribillo donde la vocalista Abigail Morris canta: “y te follaré, como si nada importara”
En la radio y durante presentaciones recientes en televisión en The Graham Norton Show en el Reino Unido y The Late Show With Stephen Colbert en Estados Unidos, cambiaron la palabra “fuck” por “have”
En declaraciones a Music Week , Morris reveló cómo Love les aconsejó cambiar la letra cuando los conocieron en un festival.
«La conocimos en The Great Escape y en ese momento estábamos angustiados por qué diablos íbamos a usar en lugar de [la palabra F] porque ese es el punto», dijo Morris.
“Después del espectáculo, subió furiosa las escaleras del camerino diciendo: ‘¡Ya lo tengo!’ Tenía un paquete vacío de analgésicos y había garabateado «ponche» allí.
“Ella nos estaba lanzando un poco. Dijimos: ‘¡Sí, gracias!’ Apreciamos su pasión”.
En otra parte de la misma entrevista, Morris expresó el amor de la banda por Florence + The Machine, a quien apoyaron en un concierto de 2023 y quien recientemente le dijo a la banda que eran los ganadores de la encuesta Sound Of 2024 de BBC Radio 1 .
«Florence Welch fue alguien con quien hablamos y que realmente tuvo un impacto en nosotros», dijo Morris. “Ella tiene una historia casi idéntica a la nuestra. Ella firmó a la misma edad que nosotros, con el mismo sello y tiene un enfoque similar hacia el arte y la música en el sentido de construir mundos y contar historias.
“Ella era tan sabia, amable y generosa. Es alguien a quien realmente admiramos y es una persona maravillosa para tenerla de nuestro lado”.
Mientras tanto, ‘Nothing Matters’ llegó al número cinco en la función ’50 mejores canciones de 2023′ de el mes pasado, mientras que la banda también ganó el prestigioso premio BRIT’s Rising Star .
Lanzarán su álbum debut, ‘Prelude To Ecstasy’ , el 2 de febrero.
Acerca del autor
