No es raro ver a los rockeros odiar sus canciones más famosas, como fue el caso de nombres como Kurt Cobain y Thom Yorke. Resulta que Brian May también se encuentra entre esos nombres. En una nueva entrevista con Guitar World , el guitarrista de Queen reveló por qué odia uno de los éxitos de la banda, ‘Under Pressure’, una colaboración entre la banda y David Bowie. Él dijo:
“Para ser honesto, nunca me gustó la forma en que se mezcló. Pero sí reconozco que funciona. Es un punto de vista y está muy bien hecho. Y a la gente le encanta. Así que lo tocamos un poco diferente en vivo, como probablemente habrás notado, es mucho más pesado y creo que se beneficia de ello”.
Al parecer, le encantaba trabajar con Bowie, pero había un factor en él que hacía que fuera muy difícil trabajar:
“Quiero decir, David era una fuerza creativa increíble. Pero no puedes tener demasiadas fuerzas creativas increíbles en la misma habitación. ¡Empieza a ponerse muy difícil! Algo tiene que ceder”.
Al final, May cedió ante las diferencias creativas de Freddie Mercury y Bowie:
“Creo que probablemente fue la única vez en mi carrera que me retiré, porque sabía que iba a ser una pelea. Básicamente, eran Freddie y David peleando en el estudio con la mezcla. Y lo que pasó en la mezcla fue que se perdió la mayor parte de esa guitarra pesada”.
Bowie fue muy ‘contundente’
A pesar de que la canción marca su primera colaboración, Bowie conocía a Mercury desde su adolescencia. Aún así, había tensión en el estudio, un aspecto que al guitarrista May no le resultó agradable. Sin embargo, reconoció que finalmente los motivó a alcanzar la grandeza. Explicó en una entrevista anterior:
“No fue fácil porque todos éramos niños precoces y David era muy… contundente… Freddie y David se enfrentaron, sin lugar a dudas. Pero ahí es cuando saltan las chispas y por eso quedó tan genial… (Lucharon) de maneras sutiles, como quién llegaría último al estudio. Así que fue algo maravilloso y terrible”.
Aunque May no estaba satisfecho con la versión terminada de la canción, eventualmente lo reconsideró y llegó a apreciar ‘Under Pressure’:
“En ese momento no estaba contento con la mezcla. Mirando hacia atrás, sigo pensando que es una canción muy especial”.
Entonces, a pesar de que al guitarrista le tomó algo de tiempo adaptarse a la última versión de la canción, Queen cosechó los frutos y creó un clásico, que llegó al número uno.
