La noticia no es totalmente reciente pero a buen seguro que pillará desprevenido a más de uno: PJ Harvey ha confirmado la publicación de un nuevo libro de poesía titulado «Orlam». Con lanzamiento programado para el 28 de abril, esta obra editada por Picador incluirá una extensa poesía que la polifacética artista compusó durante seis largos años en dialecto Dorset. Como ya se ha hecho oficial, una íntegra traducción al inglés vendrá incluida en el libro.
El poeta Don Paterson, quien ha ayudado a PJ a editar este nuevo trabajo, ha detallado que Orlam «no solo crea abre fronteras como un largo poema, sino que también resucita un dialecto de su propia extinción, y nos recuerda el cambio radical que da el mundo por nuestra forma de hablar sobre él«.
«Orlam» saldrá a la venta poco después de que PJ Harvey estrene las reediciones de dos de sus últimos trabajos: «Let England Shake» y «The Hope Demolition Six Project». El primero trabajo aterrizará el 28 de enero. El segundo, en cambio, no llegará a las tiendas hasta el 11 de marzo.
