
El guitarrista original de Thin Lizzy, Eric Bell, que fue quien dio nombre a la banda, recordó en una entrevista con Guitar World que no le gustaba tocar con Metallica. Habían versionado la famosa versión de Lizzy de la canción tradicional «Whiskey In The Jar» en 1998, que se publicó en su álbum de versiones «Garage Inc». Su versión se convirtió en un éxito mundial y cuando actuaron en Dublín, Irlanda, al año siguiente, invitaron a Bell a tocar con ellos esa canción en el escenario.
El guitarrista dijo que no sabía nada de Metallica en ese momento porque no era su tipo de música y no fue una buena experiencia tocar con ellos.
Eric Bell de Thin Lizzy dice que no le gustaba tocar con Metallica
“No sabía nada sobre Metallica. No es una cosa. No me gusta ese tipo de música. Entonces, cuando alguien me dijo que habían grabado ‘ Whisky in the Jar ‘, pensé: ‘Oh, ¿quiénes son?’ Y luego me pidieron que hiciera el concierto, lo cual fue un caos. No sé por qué me llamaron. Creo que la impresión que tuvieron fue que yo sabía quiénes eran, no lo sabía. Pensaron que estaba asombrado por ellos, pero no es cierto.
“Uno de los roadies me llevó a su hotel y me quedé esperando en el pasillo. Y uno por uno, bajaron, me estrecharon la mano y esperaban que quedara impresionado. Pero no sabía quiénes eran, nunca había oído su música y no me molestaba. Eso los tomó por sorpresa”.
“No fue agradable. No hubo química. Bajaron un paso, lo cual es típico de ellos. Yo, sin embargo, no lo hice. Así que ahora escucho Whiskey in the Jar en fa, lo cual fue muy extraño. A partir de ese momento, mi cerebro no estuvo interesado en eso. Simplemente jugué a mi manera y tomamos caminos separados”, dijo Eric Bell.
Aunque Thin Lizzy hizo que la canción fuera un éxito en todo el mundo después de lanzar su versión en el álbum “Vagabonds of the Western World” en 1972, la canción existió durante siglos, mucho antes de que existiera la guitarra eléctrica. Su versión fue un éxito número uno en Irlanda y alcanzó el puesto número 6 en la lista de sencillos del Reino Unido.
La versión de Metallica alcanzó el puesto 17 en Irlanda, pero fue el número uno en las listas de rock y metal del Reino Unido.